Сопровождение спектаклей для людей с нарушениями зрения

С октября 2021 года Центр театра и кино под руководством Никиты Михалкова при поддержке Благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» реализует проект для людей с нарушениями зрения по сопровождению спектаклей тифлокомментариями (от греч. тифло – «слепой»).

Тифлокомментирование осуществляется через специальную аппаратуру (наушник и передатчик): тифлокомментатор рассказывает незрячим зрителям о том, что происходит на сцене. Для этого подготавливается текст (комментарий). Находясь в специальной кабине, изолированной от посторонних шумов и позволяющей следить за тем, что происходит на сцене, встраиваясь в паузы между репликами, чтобы не перекрывать голоса актеров, комментатор рассказывает о мизансценах, обстановке, переменах декораций, безмолвных действиях героев и многом другом.

Директор театра Игорь Попов: «С октября 2021 года Центр театра и кино под руководством Никиты Михалкова запустит серию спектаклей с использованием тифлокомментирования. Наша позиция, - театр должен быть доступен каждому, в том числе и людям с ограниченными возможностями. Реализация этого проекта стала возможна благодаря поддержке Благотворительного фонда Алишера Бурхановича Усманова «Искусство, наука и спорт». На первых спектаклях нам будет помогать специалист по тифлокомментированию Екатерина Негруца, а потом уже подключатся сотрудники театра, которые прошли специальное обучение. Например, наша артистка Александра Кижаева с радостью откликнулась на предложение стать тифлокомментатором. Мы надеемся, что проект будет активно развиваться, и в скором времени слобовидящие зрители смогут посетить все спектакли Центра театра и кино под руководством Никиты Михалкова».

Ближайшие даты спектаклей с тифлокомментированием:

27 октября и 5 ноября – спектакль «Сирано де Бержерак»;
12 ноября – спектакль «Жены артистов» из цикла «Метаморфозы».

Инструкция для гостей/зрителей спектаклей с тифлокомментированием 

в Центре театра и кино п/р Никиты Михалкова

Спектакли Центра Никиты Михалкова "Сирано де Бержерак" и "Жёны артистов". Цикл "Метаморфозы" будут показаны в следующие даты:

• 27 октября 2021 года: спектакль «Сирано де Бержерак», начало в 19.00.
• 5 ноября 2021 года: спектакль «Сирано де Бержерак», начало в 19.00.
• 12 ноября 2021 года: спектакль «Жены артистов. Цикл "Метаморфозы», начало в 19.00.
Тифлокомментатор спектаклей – Екатерина Негруца.

Один посетитель/зритель спектакля с тифлокомментированием может получить бесплатный билет для себя и сопровождающего его лица.

Контакты сотрудников Центра по вопросу бронирования бесплатных билетов:

• Кассы (с 13 часов до 19 часов), тел. 8-495-530-22-13.

• Заведующий билетным столом Щербакова Юлия Ивановна (с 10 часов до 18 часов), тел. 8-495-530-22-03 (добавочный 105).

• Менеджер по реализации билетов Есипенко Оксана Владимировна (с 10 часов до 18 часов), тел. 8-495-530-22-03 (добавочный 104).

Адрес: метро Новые Черёмушки, ул. Академика Пилюгина, д. 2, здание Учебно-театрального комплекса ГИТИС.

Добраться от метро пешком:

Выход № 4 из метро Новые Черемушки, пройти до пересечения Профсоюзной улицы и улицы Гарибальди. Далее около 10 минут вверх по левой четной стороне улицы Гарибальди до пересечения с улицей Академика Пилюгина. Перейти перекресток, далее спуститься к зданию Учебно-театрального комплекса ГИТИС. Вход в стеклянные двери по центру фасада.

Добраться от метро на общественном транспорте:

Выход № 5 из метро Новые Черемушки, пройти мимо ТЦ "Панорама" вверх к автобусной остановке. Далее две остановки автобусами № 616, 113, 845, 1 до остановки Улица Архитектора Власова.

Главный вход в театр для всех открывается в 18.00. Мы рекомендуем подъезжать не позднее, чем за 30 минут до начала спектакля, чтобы не спеша раздеться в гардеробе и получить оборудование. В фойе театра работает буфет. Туалетные комнаты находятся слева (женская) и справа (мужская) от гардероба. Туалетная комната для инвалидов находится справа от гардероба (за дверью с табличкой "Служебный вход" слева).

Перед входом в зону фойе рядом с металлоискателем гостей будет ждать Главный администратор Центра Ашинов Эдуард Михайлович. Необходимо назвать ему свою фамилию, предъявить документы, подтверждающие право на бесплатное посещение спектакля, и получить контрамарки.

Справа от металлоискателя гостей будут ждать сотрудники Центра Оксана Есипенко (27 октября) или Катерина Исаенко (5 ноября, 12 ноября).

• Вам нужно представиться сотруднику, получить приемники с наушниками, вас сориентируют, куда идти.
• Можно приносить свои личные наушники с обычным разъемом-штекером или взять с собой дезинфицирующую салфетку, так как наши наушники навешиваются на ушную раковину и используются многократно.
• Если у вас есть в наличии наушники с резиновыми амбушюрами (насадками), пожалуйста, возьмите их с собой. Спектакль громкий, а тифло-приемники оборудованы пластиковыми наушниками, которые не изолируют звук вокруг, громкий звук из них слышен соседям по залу и артистам на сцене. Заранее спасибо!
• Оборудование нужно включить после первого звонка. Тифлокомментатор начнет говорить почти сразу для проверки связи.
• Если в промежутке от первого до второго звонка вы ничего не слышите или слышите плохо, то нужно сообщить об этом нашему сотруднику, чтобы поменять приемники/наушники. Сотрудник будет стоять на том же месте - справа от металлоискателя.
• После второго звонка, находясь в зрительном зале или в фойе, включите, пожалуйста, свои приемники и не выключайте их до конца спектакля. После второго звонка начинается информативная часть тифлокомментирования (описание театра, декораций и главных героев спектакля).
• После спектакля нужно вернуть оборудование в сохранности обратно сотруднику Центра.

По любым вопросам в день спектакля вы можете позвонить Есипенко Оксане (8-903-568-93-70).

Если ваши планы изменятся, просим заранее написать на электронную почту oksies.71@mail.ru или позвонить Есипенко Оксане (8-903-568-93-70), чтобы билет не пропал.